Sekai Watch · Học tiếng Nhật qua phim song ngữ

← Siddbest AMV

Đang tải phụ đề…

00:00

Hội thoại

61 câu

夜朝までずっとそばにいて

Ngày sang đêm rồi lại sáng, hãy ở bên tớ trong khoảng khắc này

合図をしたって言わないの？

Đã cố tình cho cậu biết, sao cậu không ngỏ lời?

全然気づかずもう方法はない

Thậm chí mù quáng yêu, chẳng còn gì để biện minh nữa

あたしが欲しいとそう言ってよ

Cậu luôn khiến tớ dán mắt, cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

夜朝までずっとそばにいて

Ngày sang đêm rồi lại sáng, hãy ở bên tớ trong khoảnh khắc này

合図をしたって言わないの？

Đã cố tình vẽ đường cho hươu chạy, sao cậu không ngỏ lời?

全然気づかずもう方法はない

Thậm chí mù quáng yêu, chẳng còn gì để biện minh nữa

あたしが欲しいとそう言ってよ

cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

いつから君が (愛をせず)

Đã rất lâu rồi từ ngày cậu sa vào lưới tình

打ち明けられない君はどうした？

Cậu luôn sống khép mình, chưa bao giờ thật sự là chính mình?

どうすればいいの？(教えてよ)

Nói tớ biết đi, tớ phải làm gì đây?

隠し事見抜けた辞めたいけどたまらない

May mắn thay tớ là đứa giỏi đọc suy nghĩ

Tớ sẽ không làm phiền, nhưng ảnh cứ giữ nụ cười giả tạo

こう続けてもいい

Và chúng ta có thể tránh nói về điều đó

お互いに責め合って

Nếu cậu cứ giả vờ, thì tớ sẽ rời đi

欲しいならほら叫べ

Nếu cậu muốn điều đó hay gào lên nào

しないといけない

Trước khi tớ để cậu chết khô

夜朝までずっとそばにいて

Ngày sang đêm rồi lại sáng, hãy ở bên tớ trong khoảng khắc này

合図をしたって言わないの？

Đã cố tình cho cậu biết, sao cậu không ngỏ lời?

全然気づかずもう方法はない

Thậm chí mù quáng yêu, chẳng còn gì để biện minh nữa

あたしが欲しいとそう言ってよ

Cậu luôn khiến tớ dán mắt, cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

夜朝までずっとそばにいて

Ngày sang đêm rồi lại sáng, hãy ở bên tớ trong khoảng khắc này

合図をしたって言わないの？

Đã cố tình cho cậu biết, sao cậu không ngỏ lời?

全然気づかずもう方法はない

Thậm chí mù quáng yêu, chẳng còn gì để biện minh nữa

あたしが欲しいとそう言ってよ

Cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

胸を張って息を呑んで

Hãy để tớ kiểm tra lồng ngực, nhịp thở tớ đang dồn dập

見たことのない in a dress like this

Anh chưa bao giờ nhìn thấy tớ trong chiếc váy xinh xắn như vầy

こんなに素敵ひとはない

Thậm chí anh cũng chưa từng ấn tượng như thế này nữa

Prolly why 君は黙ったまま like zip

Có lẽ đó là lý do tớ khiến ảnh câm lặng như miệng bị kéo khóa

Like it, love it たまらん

Thích này, yêu này, cần này, rất nhiều

Take it, own it 奪った

Chiếm đóng, giữ riêng, trộm lấy, nhanh lên

Boy, stop playing 集中して

Chàng trai, thôi chơi đùa, vồ lấy tớ này

遠慮なんていらない (Hot)

Sao cứ tỏ ra ngây thơ (nóng bỏng)

Shut it, save it 進め正直に言え

Yên lặng, im nha, tiếp tục đi

cậu cứ nói thẳng ra đi

Knowin' you want all this woman

Ai cũng biết cậu thích tớ mà

味わってみて (yah, yah)

Đừng đáng giá nếu cậu chưa thử qua

周りが反対しても I have you with me

Người ta ghen tị khi tớ có cậu bên cạnh

友達が sayin' you mad committed

Còn đám bạn thì nói là cậu rất trung thành

Realer than anybody 代わりがない

Thực tế hơn đám con gái bên cạnh cậu

All of the body-ody, 触れていい

Cơ thể và một tâm hồn đẹp

夜朝までずっとそばにいて

Ngày sang đêm rồi lại sáng, hãy ở bên tớ trong khoảng khắc này

合図をしたって言わないの？

Đã cố tình cho cậu biết, sao cậu không ngỏ lời?

全然気づかずもう方法はない

Thậm chí mù quáng yêu, chẳng còn gì để biện minh nữa

あたしが欲しいとそう言ってよ

Cậu luôn khiến tớ dán mắt, cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

夜朝まで

Ngày sang đêm rồi lại sáng

合図をしたって

Đã cố tình cho cậu biết

全然気づかず

Thậm chí mù quáng yêu

あたしが欲しいとそう言ってよ

Cậu muốn điều đó sao hãy thành thật đi

Oooh hu hu

Ha ha ha ha ha ha

Oooh hu hu

Ha ha ha ha ha ha

夜朝まで

Ngày sang đêm rồi lại sáng

ずっとそばにいて

Hãy ở bên tớ trong khoảng khắc này

合図をしたって

Đã cố tình cho cậu biết

言わないの？

Sao cậu không ngỏ lời?

A lá lá la la

BIÊN DỊCH: SUBFI.VN