Sekai Watch · Học tiếng Nhật qua phim song ngữ

← 青木仁志の『人生経営哲学』-100回聞いたら豊かになる話-

Đang tải phụ đề…

00:00

Hội thoại

145 câu

「未達成の中身だよ」。大事なのは

"Nội dung của việc không đạt được mục tiêu đấy". Điều quan trọng là...

無計画は失敗を計画してることですから。

Vì không có kế hoạch nghĩa là đang lên kế hoạch cho sự thất bại mà.

怠け者は怠けることが願望なんだよ。

Kẻ lười biếng thì mong muốn của họ chính là được lười biếng đấy.

働き者は働くことが願望なの。

Còn người chăm chỉ thì mong muốn của họ là được làm việc .

働く時はサクセスなんだよ。

Khi làm việc thì phải là thành công (Success) đấy.

プライベートはハピネスなんだよ。

Còn đời sống cá nhân thì phải là hạnh phúc (Happiness).

青木仁志の人生系哲学100回聞いたら豊かになる話。

"Triết lý nhân sinh" của Aoki Satoshi - Câu chuyện nghe 100 lần là sẽ trở nên giàu có.

今回はですね未達成に慣れてしまったどうすれば達成が当たり前の状態になるうんことができるのかということについて

Trong tập này, về việc chúng ta đã quen với việc không đạt mục tiêu rồi, thì làm thế nào để có thể đưa việc đạt mục tiêu trở thành một trạng thái hiển nhiên...

お話いただけますでしょうか。

ông có thể chia sẻ cho mọi người biết được không ạ?

これ非常にシンプルなんだよね。

Cái này cực kỳ đơn giản luôn nhé.

まず未達成の原因をしっかり分析しなきゃだめだよね。

Trước tiên là phải phân tích kỹ nguyên nhân tại sao lại không đạt được mục tiêu.

まずここ大事なとこだよ。現状分析ですよね。

Trước hết đây là điểm quan trọng đấy. Là phân tích hiện trạng.

なぜ未達成なのかと

Rằng tại sao lại chưa đạt được.

まず1つはさ高すぎる目標を設定してる可能性もあるわけよ。

Đầu tiên nhé, cũng có khả năng là bạn đang đặt mục tiêu quá cao.

だから未達成だからって落ち込む必要はないんですよ。

Thế nên không cần phải suy sụp chỉ vì chưa đạt được mục tiêu đâu.

高すぎる目標を設定してるのかもしれない

Có thể là do mình đang đặt mục tiêu cao quá thôi.

ならば、シンプルに適正な目標に調整すればいいよね。

Nếu vậy thì đơn giản là chỉ cần điều chỉnh lại thành một mục tiêu phù hợp là được.

まずこれ1つでしょ。

Trước tiên đó là một điểm rồi đúng không.

もう1つはそのやるべきことをやらなかった

Một điểm nữa là những việc cần làm thì lại không làm.

あらかじめちゃんとプランも立てていた

Rõ ràng là đã lập kế hoạch cẩn thận từ trước rồi...

でも実行力不全だった。

nhưng năng lực thực thi lại kém.

これはどうしたらいいかって言ったら実行すればいいよね。

Cái này nếu hỏi phải làm sao thì cứ thực hiện thôi.

いや、すごくシンプルな。

Thật sự rất đơn giản.

だから分析ってすごく大事なんですよ。

Nên là việc phân tích thực sự rất quan trọng đấy.

現状認識ってものすごく大事なんです。

Việc nhận thức được hiện trạng là vô cùng quan trọng .

ここをしっかりとしないとだめ。

Chỗ này mà không làm cẩn thận là không được đâu.

ここが甘いと同じみたをだらだらと繰り返していってだんだん自己概念下がって

Chỗ này mà làm qua loa thì mình sẽ cứ lặp đi lặp lại những cái chưa đạt được đó một cách lề mề, rồi dần dần khái niệm về bản thân sẽ bị giảm sút...

ダメな人間になっちゃいます。

rồi trở thành một kẻ kém cỏi.

達成っていうのはね精神的報酬なんですよ。

Việc đạt được mục tiêu ấy nhé, nó là phần thưởng về mặt tinh thần đấy.

私はいつも達成の人生を生きてきたんで社名にしたぐらいだから

Tôi luôn sống một cuộc đời luôn đạt được mục tiêu, đến mức lấy nó làm tên công ty luôn mà.

成就達成だからアチーブメント。

Sự thành tựu, đạt được nên mới là Achievement (Thành tựu).

達成が当たり前という潜在意識があるので。

Vì trong tiềm thức của tôi có suy nghĩ rằng việc đạt được mục tiêu là điều hiển nhiên mà.

すごい自信が持てる人生になるのよ。

Nó sẽ tạo nên một cuộc đời mà bạn có được sự tự tin tuyệt vời đấy.

だから未達成っていうのは

Nên là cái gọi là chưa đạt mục tiêu ấy...

そういう意味では原因がありますね。

theo nghĩa đó thì nó đều có nguyên nhân cả.

これ本当気をつけなきゃいけないのは怠け者と働いてなかったかて話なんです。

Cái này thực sự phải cẩn thận, rằng có phải mình đã làm việc với những kẻ lười biếng hay không.

自分はすごい働き者なのに一緒に働いてる人間が怠け者

Bản thân mình thì cực kỳ chăm chỉ nhưng những người làm cùng lại lười biếng...

やっぱり一緒にこの人は大丈夫だと思った仲間選びをに失敗っていうケースもあるよ。

quả nhiên cũng có những trường hợp thất bại trong việc chọn bạn đồng hành mà mình từng nghĩ là "người này thì ổn".

だから組織で仕事をする場合には

Nên khi làm việc trong một tổ chức...

個人の未達成なのか組織の未達成なのかによっても分析変わるんだけど

tùy thuộc vào việc đó là cá nhân không đạt được hay tổ chức không đạt được mà cách phân tích cũng sẽ khác nhau...

基本的には

nhưng về cơ bản thì...

本人の中にあるコミットメントっていうのが大事で

sự cam kết (Commitment) bên trong chính bản thân người đó mới là quan trọng.

何年何月何日までに何々を達成する

Rằng đến ngày tháng năm nào sẽ đạt được cái gì...

これをまず決めるってことなんだよね。

trước tiên là phải quyết định điều đó đấy.

決めたら毎朝それを確認するってこなんだよね。

Quyết định xong rồi thì mỗi sáng phải xác nhận lại điều đó.

そこから毎日逆算をして生きるっていうことなんだよね。

Từ đó mình sống bằng cách mỗi ngày đều tính toán ngược lại từ mục tiêu đấy.

そしたら必ず達成します。

Làm thế thì chắc chắn sẽ đạt được thôi.

その逆算を毎日しなかったり

Nếu không làm cái việc tính ngược đó mỗi ngày...

無計画は失敗を計画してることですから

vì không có kế hoạch nghĩa là đang lên kế hoạch cho sự thất bại mà...

無計画にダラダラと流されてしまう。

thì sẽ cứ bị cuốn trôi đi một cách vô kế hoạch, lề mề thôi.

これはその方が楽だから。

Vì làm như thế thì sẽ nhàn hơn mà.

怠け者の人っていうのは楽を選択した人と定義していいんです。

Có thể định nghĩa người lười biếng là những người đã chọn sự nhàn hạ đấy.

毎日楽を選択してんです。

Mỗi ngày họ đều chọn sự nhàn nhã.

いや、だから本当に面白いよ。

Nên là thực sự thú vị lắm đấy.

あのバイアウトした経営者なんてのはみんな怠けになるじゃん。

Mấy cái người quản lý mà bán đứt công ty (Buyout) ấy, chẳng phải mọi người đều trở nên lười biếng sao.

そうでしょ。

Đúng thế không.

だってプランなんか立てないもん。

Bởi vì họ có lập kế hoạch gì đâu.

起きたい時に起きねしたいことをして寝たい時一見楽だし自由じゃん。

Lúc nào muốn dậy thì dậy, làm những gì mình muốn, lúc nào muốn ngủ thì ngủ, thoạt nhìn thì nhàn nhã và tự do đúng không.

だけど

Nhưng mà...

僕みたいなハリはなくなるんですよ。

sẽ không có được sự căng tràn sức sống như tôi đâu.

僕はもう本当にすごいやりがい、働きがい、生きがいを持って生きてますよね。

Tôi thực sự đang sống với niềm vui sướng trong công việc, động lực làm việc và lẽ sống vô cùng to lớn.

それはやっぱり未来に起こる出来事をあらかじめ管理しなきゃだめなんだよ。

Đó quả nhiên là vì mình phải quản lý trước những sự việc sẽ xảy ra trong tương lai đấy.

時間っていうものはまさに出来事の出現なんですよ。

Thời gian ấy, chính là sự xuất hiện của các sự việc đấy.

その出来事を今の時点で管理する技術、これがタイムマネジメントなんですよ。

Kỹ thuật quản lý những sự việc đó ở ngay thời điểm hiện tại, đây chính là quản lý thời gian (Time management) đấy.

だから未達成つっていうことは未来を管理できなかった結果じゃない。

Nên việc chưa đạt được mục tiêu chẳng phải là kết quả của việc không quản lý được tương lai sao.

それはやっぱりこだわりがないか逆算が働いてないか

Đó quả nhiên là do không có sự quyết tâm, hoặc là việc tính ngược từ mục tiêu không hoạt động hiệu quả thôi.

で最善を尽くしても

Và dù có nỗ lực hết mình đi chăng nữa...

天変地異だとか自分のコントロール外のところで

thì bởi những thứ như thiên tai hay những việc nằm ngoài tầm kiểm soát của bản thân...

未達成が起こる可能性もあるよ。

cũng có khả năng dẫn đến việc chưa đạt được mục tiêu đấy.

私もね数年前に実際コロナの時に初めてず伸ばしてきたグラフが前年を割ったよね。

Bản thân tôi nhé, vài năm trước khi có dịch Corona, thực tế thì biểu đồ đang luôn tăng trưởng của công ty lần đầu tiên đã bị rớt xuống so với năm trước đấy.

まその年も経常利益6億は出したけど

Dù năm đó cũng vẫn đạt lợi nhuận thường xuyên là 600 triệu Yên...

それでもグラフは下がったよね売上のグラフは

nhưng biểu đồ doanh thu vẫn đi xuống.

だって半年近く全く研修もできなければ

Bởi vì gần nửa năm trời hoàn toàn không thể tổ chức đào tạo...

納品ができない状態になってて。

rơi vào tình trạng không thể giao hàng được mà.

でもオンラインに切り替えたり

Nhưng chúng tôi đã chuyển sang làm online...

もうベストを尽くして、社員が一眼となって、この時こそ顧客満足だっていうことで

rồi nỗ lực hết mình, toàn thể nhân viên đồng lòng, xác định chính lúc này mới cần phải mang lại sự hài lòng cho khách hàng...

私のね開発したプログラムをもっともっと活用してもらおうていうことでオンラインのフォロー

rồi với suy nghĩ "hãy để mọi người sử dụng chương trình do tôi phát triển nhiều hơn nữa", chúng tôi đã hỗ trợ qua online...

無料のフォロー会やったり一生懸命やることによって商品に対する確信が高まって

tổ chức các buổi hỗ trợ miễn phí, nhờ cố gắng hết sức như thế mà niềm tin vào sản phẩm ngày càng tăng cao...

で結果的には翌年はちゃんとそれをまたカバーできる業績をになってったよね。

để rồi kết quả là năm sau chúng tôi đã đạt được doanh thu đủ bù đắp lại hoàn toàn khoản đó.

コントロールできることとできないことがあるんだけれど

Có những việc kiểm soát được và có những việc không thể kiểm soát được...

コントロールできることの中に未来に起こる出来事があるので

nhưng trong số những việc kiểm soát được, có những sự việc sẽ xảy ra trong tương lai...

そこをしっかりと自分の管理化に置けるように能力開発をするということが大切なポイントじゃないかな。

tôi nghĩ điểm quan trọng là phải phát triển năng lực để có thể đặt phần đó chắc chắn dưới sự quản lý của mình đấy.

だから未達成の中身だよ。大事なのは

Nên là nội dung của việc chưa đạt được ấy. Điều quan trọng là...

本来は達成できて当たり前だからこの当たり前を変えなきゃだめだよね。

Vốn dĩ đạt được mục tiêu là chuyện đương nhiên, nên phải thay đổi cái điều đương nhiên này.

未達成が当たり前ってなったらそれはよろしくないです。

Nếu coi việc không đạt được là điều đương nhiên thì không ổn đâu.

うん、やっぱ達成が当たり前にしないといけない。

Ừm, quả nhiên là phải làm cho việc đạt được mục tiêu trở thành điều đương nhiên.

そういうこと

Chuyện là như thế đấy.

ありがとうございます。

Cảm ơn ông rất nhiều.

楽を選んでる人っていうのはいろんなことを変えていけば突然そのなんて言う、達成者になっていくことはできるんですか。

Những người đang chọn sự nhàn nhã ấy, nếu họ thay đổi nhiều thứ, thì liệu họ có thể đột nhiên trở thành một... sao nhỉ, một người luôn đạt mục tiêu không ạ?

可能だと思うよ。

Tôi nghĩ là có thể đấy.

まずね本人が

Trước tiên nhé, bản thân người đó...

願望を明確にしなきゃだめ。

phải làm rõ mong muốn của mình đã.

願望が楽が入っちゃってんのよ。

Vì trong mong muốn của họ đã có lẫn sự nhàn hạ vào rồi đấy.

これが問題なんだよ。

Đây chính là vấn đề đấy.

怠け者は怠けることが願望なんだよ。

Kẻ lười biếng thì mong muốn của họ chính là được lười biếng đấy.

働き者は働くことが願望なのだ。

Còn người chăm chỉ thì mong muốn của họ là được làm việc.

その願望が変わると人生の質が変わります。

Khi mong muốn đó thay đổi thì chất lượng cuộc sống cũng sẽ thay đổi.

僕が言ってるのは働く時はサクセスなんだよ。

Cái tôi đang nói là khi làm việc thì phải là thành công đấy.

プライベートはハピネスなんだよ。

Còn đời sống cá nhân thì phải là hạnh phúc.

そこを区分しなきゃだめだよって話なんですよ。

Chuyện là phải phân biệt rõ ràng chỗ đó.

仕事する時にダラダラと無計画に働いてプライベートで一生懸命プラン立ててると

Khi làm việc thì cứ làm lề mề vô kế hoạch, mà đến đời sống cá nhân lại cứ cắm cúi lập kế hoạch thì...

それはでも経済的祝福がなければ

như thế thì nếu không có phước lành về kinh tế...

プライベート充実しないよね。

thì đời sống cá nhân cũng chẳng viên mãn được đâu.

うちの社員はみんな仕事ピシってやるから

Nhân viên công ty tôi ai cũng làm việc vô cùng dứt khoát, chuyên nghiệp...

ちゃんと会社も発展するしみんな豊かになってプライベートも充実するし

nên công ty cũng phát triển đàng hoàng, mọi người đều trở nên giàu có, đời sống cá nhân cũng viên mãn...

未来の年を取った時の備までできてるよね。

rồi chuẩn bị sẵn sàng được cho cả tương lai khi về già nữa.

だからこの本当に大事なのは努力よりも正しい選択を優先するってこなんです。

Nên là, điều thực sự quan trọng ở đây là phải ưu tiên lựa chọn đúng đắn hơn là nỗ lực.

その正しい選択はどこから来るかというと

Nếu hỏi lựa chọn đúng đắn đó đến từ đâu...

本質的、長期的。客観的な視点に立ったライフデザインです。

thì đó là bản thiết kế cuộc đời (Life design) đứng trên một góc nhìn khách quan, dài hạn và mang tính bản chất.

はっきり言ってこう自分のの人生は自分で家事を取らなきゃいけないし

Nói thẳng ra là cuộc đời mình thì mình phải tự cầm lái...

誰も自分の老後なんか守ってくれないんだから

vì làm gì có ai bảo vệ cho tuổi già của mình đâu.

絶対かっこよく最後までいきるんだから

Nên nhất định phải sống thật ngầu cho đến tận cuối cùng.

バリバリと

Làm việc thật hăng say vào.

矢沢エさん見てよ、75歳じゃん

Nhìn bác Yazawa Eikichi xem, 75 tuổi rồi đấy...

かっこいいじゃん

Ngầu quá đi chứ.

バリバリロックンロールでしょ。

Quá sức bùng nổ với Rock 'n' Roll đúng không.

僕もそういう人生を能力発スペシャリストとして生きていきたい。

Tôi cũng muốn sống một cuộc đời như thế với tư cách là một chuyên gia phát triển năng lực.

ほらこれ願望じゃん。

Thấy chưa, đây chính là mong muốn đấy.

そこから逆算して食べるもの運動全部決まる1日の過ごし方も

Từ đó tính ngược lại, thì đồ ăn, vận động, cho đến việc 1 ngày sẽ đi qua được quyết định toàn bộ.

本当に大事なテーマだと思います。

Tôi nghĩ đó thực sự là một chủ đề rất quan trọng.

だから自分はどういう人間になりたいかだよ。まず

Nên là bản thân mình muốn trở thành người như thế nào đấy. Trước tiên là.

どんな人生まっとうしたいかだよ。

muốn hoàn tất một cuộc đời như thế nào đấy.

かっこ悪いじゃん未達成つ人間

Chẳng phải là kém cỏi sao, một kẻ không bao giờ đạt được mục tiêu.

なんだそれ？ってそう思わない。

"Cái gì thế cơ chứ?", bạn không nghĩ thế à.

ちょっと過激発言しちゃうけどさ

Tôi lỡ nói hơi cực đoan một chút nhé...

私これ本社は有明にあるんだけどそこの有明のね

Trụ sở chính công ty tôi ở Ariake, ở cái khu Ariake đó nhé...

駅まではだかで

việc khỏa thân đi đến tận nhà ga...

歩くのと毎日00って

và việc ngày nào cũng mang về con số 0 tròn trĩnh...

セールスマンだったらねどっちが恥かしいかって言ったら俺は00が恥ずかしい。

nếu là một nhân viên sale ấy nhé, nếu hỏi cái nào đáng xấu hổ hơn thì tôi thấy con số 0 kia đáng xấu hổ hơn đấy.

この考え方が僕の

Suy nghĩ này của tôi...

実はパフォーマンス作ってきたんですよ。

thực chất đã tạo nên hiệu suất làm việc đấy.

ちょっと快気だった

Hơi cực đoan quá rồi.

うん、すいません。

Ừm, tôi xin lỗi nhé.

だってさ、そんなのはエランとのは大事なとこ押さえてバーっと走っていて終わりじゃん、それで

Bởi vì nhé, ba cái chuyện đó ấy mà, nếu nắm bắt được những điểm quan trọng rồi cứ thế mà phóng vèo đi thì xong ngay thôi, nên là...

あと何にもないよそんなもん。

sau đó chẳng còn gì nữa đâu, ba cái thứ đó.

それより000の方が自心が自分のプライドが維持できないよ。

So với chuyện đó thì việc mang về con số 000 kia, tự bản thân mình sẽ không thể giữ được lòng tự tôn (Pride) của mình đâu.

絶対結果出す。

Tuyệt đối phải tạo ra kết quả.

こういう考え方から願望を明確にし

Từ suy nghĩ như thế, phải làm rõ mong muốn...

逆算をして毎日毎日をどうしに生きていくか

rồi tính ngược lại xem mỗi ngày mỗi ngày mình sẽ sống ra sao...

仕事はサクセスプライベートハピネスこういう生き方になるんですよ。

công việc là thành công (Success), đời tư là hạnh phúc (Happiness), nó sẽ trở thành một lối sống như thế.

以上です。

Trên đây là câu trả lời của tôi.

ありがとうございます。

Cảm ơn ông rất nhiều.

すいません、過激発言で

Xin lỗi nhé, vì lỡ có những phát ngôn hơi cực đoan...

コメントよろしくお願いします。

Mọi người nhớ để lại bình luận nhé.

チャンネル登録も是非よろしく。

Cũng mong mọi người đăng ký kênh giúp tôi.