Sekai Watch · Học tiếng Nhật qua phim song ngữ

← Rainych Ran

Đang tải phụ đề…

00:00

00:00

Hội thoại

43 câu

ぴちぴちー

Pichi　 pichi

ぴっぴちぴちー

Pi - pichi 　pichi

にゃんぱすー

Nyanpasu

よくわからないけど

Mặc dù không hiểu gì

どんまいなのん

Đừng bận tâm

ゴロゴロー

Xình xịch xình xịch

おジュースいりませんか

Quý khách muốn uống nước ngọt không ạ.

ピーマン汁小松菜汁ほうれん草汁

Súp ớt chuông, súp rau cải, súp rau chân vịt...

ねーね朝ご飯の時間なん

Đến giờ ăn bữa sáng chưa?

うち台車役やりたい

Em muốn đóng vai người lái xe

新幹線ごっこー

Cùng chơi tàu siêu tốc đi

おやれやれ

Ok chơi luôn chơi luôn

ねーねできたー

Nè...nè! Em làm được rồi nè

問題集できた

Bài tập xong cả rồi!

はい！うちも食べるんー

Vâng! ăn cơm nhà

他住めたい

Tôi muốn sống ở nơi khác

にゃ！にゃんぱすー（はい）

Nya! nyanpasu (hai!)

やぶれかぶれのー

Có một bác sĩ lang băm đang buồn bã

竹やぶの中へ

Đi vào rừng tre

藪から棒に

Rồi đột nhiên chẳng biết từ đâu đến

破れたラブレター（はい！）

Với lá thư tình nát vụn

やぶれかぶれのヤブ医者が

Vâng! Một bác sĩ đang rất buồn bã

竹やぶの中へスッタコラサー

Ông ấy đi bộ vào rừng tre

藪から棒にスッタコラサー

Rồi đột nhiên chẳng biết từ đâu đến

破れたラブレター

Với lá thư tình nát vụn

やぶれかぶれのヤブ医者が

Có một bác sĩ lang băm đang buồn bã

竹やぶの中へスッタコラサー

Ông ấy đi bộ vào rừng tre

藪から棒にスッタコラサー

Rồi đột nhiên chẳng biết từ đâu đến

破れたラブレター

Với lá thư tình nát vụn

もってスッタコラサー

Cầm trên tay

はい！！

Vâng!

やぶれかぶれのヤブ医者が

Có một bác sĩ lang băm đang buồn bã

竹やぶの中へスッタコラサー

Ông ấy đi bộ vào rừng tre

藪から棒にスッタコラサー

Rồi đột nhiên chẳng biết từ đâu đến

破れたラブレター

Với lá thư tình nát vụn

もってスッタコラサー

Cầm trên tay

はい！

Vâng!!!

やぶれかぶれのヤブ医者が

Có một bác sĩ lang băm đang buồn bã

竹やぶの中へスッタコラサー

Ông ấy đi bộ vào rừng tre

藪から棒にスッタコラサー

Rồi đột nhiên chẳng biết từ đâu đến

破れたラブレター

Với lá thư tình nát vụn

もってスッタコラサー

Cầm trên tay

ー

BIÊN DỊCH: SUBFI.VN