Sekai Watch · Học tiếng Nhật qua phim song ngữ

← 紙兎ロペ

Đang tải phụ đề…

00:00

Hội thoại

23 câu

はい天津飯大森

Đây, cơm trứng ốp la và cua

ちげぇって、俺が注文したのはハイパーメガ

Sai rồi. Cái tôi gọi là mega hyper

メガ盛り天津飯スペシャルだろう？

Cơm trứng ốp la cua đặc biệt cơ mà

いや、ハイパーメガ盛り天津ナイスデラックスっす

Không phải ạ. anh gọi là mega hyper cơm trứng ốp la cua nice deluxe í ạ

だっけ

Thế à ?

いやとにかくこの間俺がいろいろネーミングプレゼンしたじゃねえかよ

Trưóc mắt là tôi đã nói ra bao nhiêu cái tên rồi còn gì

いまどき大盛じゃあ出せえし、そんなんじゃこっちのテンションも上がんねえつうの

Bây giờ mà ông không dọn cái này đi thì tôi không thể hào hứng được đâu

本当めんどくせえなお前

Cậu phiền phức thật đấy

中身一緒なんだからいいじゃねえかよ？だいたいお前のその

Bên trong nó cũng như nhau mà ？ Đại khái là cậu

注文しにくいんだよなんだっけ？ハイパーメガ

gọi đồ khó hiểu quá. Cái gì mà hyper

ハイパーメガ盛り天津飯スペシャル

Cơm trứng ốp la cua đặc biệt

ハイパーメガ盛り天津ナイスデラックスっすおめえも覚えてねえじゃねえかよ

không phải , mega hyper cơm trứng ốp la cua nice deluxe ạ. Cậu cũng không nhớ còn gì

ほら注文しにくいんだよそのネーミング

tên khó gọi quá đấy

あじゃあなんかここにほらビビってやるやつ置いてよ

thế thì đặt cái pippip ở đây đi

最近よくあんじゃん？カラオケ屋に置いてあるのみたいなやつ

Gần đây có nhiều kiểu như vậy còn gì ？Giống cái ở quán karaoke hay đặt í

ピッてやってすぐ料理出るシステムあれ導入しようぜ

Bấm píp 1 cái xong hệ thống nó đưa thức ăn ra luôn ấy

お前、俺がすぐそこに突っ立ってるのに

Câụ, tôi lúc nào cũng đứng yên ở đấy

なんでそんな七面倒せーもん置かなきゃいけねんだよ

Tại sao lại cứ phải đặt cái phiền phức đó ở đấy chứ ?

頼みに聞きからだろうよ

Coi như là tôi nhờ đi

じゃあそんな名前つけんじゃねえよ

Quán toi không có cái tên như vậy

だいたいうちの店にそんな金ねえし

Với lại quán tôi cũng không có tiền như vậy

まずテレビをけっつう話だよなあ

Trước tiên cứ bật tivi đi rồi nói chuyện

うるせーっつぉ

Cậu ồn quá đấy